Etxepare Euskal Institutua. Prim 7, 20006 Donostia-San Sebastián. Tel.: (+34) 943 023 400 | Fax: (+34) 943 023 401
EU | ES | EN

Albisteak

Agenda

2014-10-12 / 2014-10-19 - Leire Bilbao "Con barqueira e remador"en

“Con barqueira e remador” poesia itzulpengintzaren inguruko nazioarteko tailerra burutuko da San Simon irlan, Vigo ibaian.

Aurten, Leire Bilbao idazle eta olerkari euskaldunak hartuko du parte, beste 6 poesiagilerekin batera, poesia itzulpengintzari bultzada eman nahi dion ekimenean. Etxepare Euskal Institutuaren laguntzaz joango da Galiziara.

Informazio gehiago

Gehiago irakurri
2014-10-30 / 2014-10-31 - "La Spagna plurale" kongresua Bolonian

"La Spagna plurale" kongresua antolatu dute Bolonian, Etxepare Euskal Institutuaren irakuletzaren bitartez. Bertan, besteak beste, Harkaitz Cano idazle euskaldunak hartuko du parte.

Programa osoa:

Osteguna, Urriak 30

9:30 - 10:00 Izen-ematea

10:00 - 10:30 Irekiera ekitaldia

10:30 - 11:30 Inaugurazio hitzaldia: Alfonso Botti (U.Modena)

11:30 - 12:00 Atsedena

12:00 - 13:00 "La España multilingüe", Joaquín Garrido (U.Complutense / UIMP). Aurkezlea María José Rodrigo (Bologna)

15:00 - 15:45 "Sociolingüística vasca", Maitena Etxebarria (U. País Vasco). Aurkezlea Silvia Betti.

15:45 - 16:30 Sociolingüística catalana", Isidor Marí Mayans (IEC). Aurkezlea Silvia Betti.

16:30 - 17:00 Atsedena

17:00 - 18:00  "Medios de comunicación y lenguas minorizadas", Iñaki Zabaleta (U. País

Vasco). Aurkezlea Ana Pano (Bologna).

Ostirala, Urriak 31

10:00 - 10:30 Aurkezpena José Martínez Rubio (Alma Mater, Bologna)

10:30 - 11:15 Elkarrizketak Alfons Cerverarekin. Aurkezlea: Valeria Possi (Alma Mater, Bologna)

11:15 - 11:30 Atsedena

11:30 - 12:15 Elkarrizketak Harkaitz Canorekin. Aurkezlea Iñaki Alfaro (Bologna-Ca´ Foscari)

12:15 - 13:00 Elkarrizketak Javier Pérez Andújarekin. Aurkezlea José Martínez (Alma

Mater,Bologna)

15:00 - 16:00 Elkarrizketak Albert Sánchez Piñolekin. Aurkezlea Enric Bou. (Ca´ Foscari,

Venezia)

16:00 - 16:15 Atsedena

16:15 - 17:00 Mahai-ngurua. Aurkezlea Patrizio Rigobon. (Ca´ Foscari).

17:00 Itxiera

Gehiago irakurri
2014-11-18 / 2014-11-18 - Nere Lete Boiseko "Found in Translation" irakurketa sortaren baitan

Boise State Universityk "Found in translation" , irakurketa sorta antolatu du kurtso honetarako. Bertan itzultzaile ezberdinek, euren jatorrizko hizkuntzetatik (frantsesa, katalana, euskara, gaztelania) itzulitako obrak irakurriko dituzte ingelesez.

Horietako bat Nere Lete euskalduna izango da (Boise State Department of World Languages).

Gehiago irakurri
2014-12-04 / 2015-03-04 - GAUR(sic) erakusketa ibiltaria Argentinan

 GAUR(sic) erakusketa ibiltaria Cordoban (Argentina) egongo da ikusgai. Nekane Aramburu erakusketako komisarioa bertan izango da.

Euskal arte garaikidea nazioarteko testuinguruan ezagutzera emateko asmoz, Etxepare Euskal Institutuak GAUR (sic) egitamsoa jarri du abian; bideo formatuko lan-bilduma ibiltari batean gorpuztu den ikerkuntza lana da, Nekane Aranburuk zuzendu duena.

Azken hautaketak zortzi proposamen sortzaile ditu ardatz: Sra. Polaroiska (Alaitz Arenzana eta María Ibarretxe), Colombina´s (Larraitz Torres eta Sandra Cuesta), Aitor Lajarin, Zuhar Iruretagoiena, Iratxe Jaio eta Klaas van Gorkum, Saioa Olmo, Juan Aizpitarte eta Ixone Sadaba.

Gehiago irakurri
2014-12-05 / 2014-12-05 - Cancho Beltran-ren azken liburuaren aurkezpena Burgosen

José Luis Cancho Beltranek "Lento proceso" eleberria aurkeztuko du Burgosen. Frankismo garaian bizitakoetan oinarritzen ditu bere idatziak.

 

Gehiago irakurri
2014-12-14 / 2014-12-21 - "Kibubu" antzezlana ikusgai

"Kibubu" antzezlana ikusgai izango da hiru herri ezberdinetan:

Abenduaren 13an: Alcoi

ABenduaren 14ean: Villenan

Abenduaren 21ean, Arrigorriagan

Xebas eta Cocó pailazoak dira protagonistak, eta euren ikuskizunean benetako tximu batekin lan egitea erabaki dute. 

Gehiago irakurri

Euskal kultura

Etxepare Institutua

  • Homeland