Etxepare Euskal Institutua. Prim 7, 20006 Donostia-San Sebastián. Tel.: (+34) 943 023 400 | Fax: (+34) 943 023 401
EU | ES | EN

Noticias

Agenda

12-10-2014 / 19-10-2014 - Leire Bilbao en "Con barqueira e remador"

Se realiza la 3ª edición del “Con barqueira e remador”, un taller internacional de Traducción Poética que se organiza en la isla de San Simón, en la ría de Vigo.

Este año, la poeta y escritora vasca Leire Bilbao participará, junto a otros 6 poetas internacionales, en el evento que pretende impulsar la traducción poética. Viajará con el apoyo del Instituto Vasco Etxepare.

Más información

Leer más
30-10-2014 / 31-10-2014 - Conferencia "La Spagna Plurale" en Bolonia

Mediante el lectorado del Instituto Vasco Etxepare, se ha organizado el congreso"La Spagna plurale" en Bolonia. Participará, entre otros, el escritor vasco Harkaitz Cano

Programa completo:

Jueves, 30 de octubre

9:30 - 10:00 Inscripción

10:00 - 10:30 Apertura de jornadas

10:30 - 11:30 Conferencia inaugural: Alfonso Botti (U.Modena)

11:30 - 12:00 Descanso

12:00 - 13:00 "La España multilingüe", Joaquín Garrido (U.Complutense / UIMP). Presenta María José Rodrigo (Bologna)

15:00 - 15:45 "Sociolingüística vasca", Maitena Etxebarria (U. País Vasco). Presenta Silvia Betti.

15:45 - 16:30 Sociolingüística catalana", Isidor Marí Mayans (IEC). Presenta Silvia Betti.

16:30 - 17:00 Pausa

17:00 - 18:00  "Medios de comunicación y lenguas minorizadas", Iñaki Zabaleta (U. País Vasco). Presenta Ana Pano (Bologna)

Viernes, 31 de octubre

10:00 - 10:30 presentación: José Martínez Rubio (Alma Mater, Bologna)

10:30 - 11:15 Diálogos con Alfons Cervera. Presenta: Valeria Possi (Alma Mater, Bologna)

11:15 - 11:30 Decanso

11:30 - 12:15 Diálogos con Harkaitz Cano. Presenta Iñaki Alfaro (Bologna-Ca´ Foscari)

12:15 - 13:00 Diálogos con Javier Pérez Andújar. Presenta José Martínez (Alma

Mater,Bologna)

15:00 - 16:00 Diálogos con Albert Sánchez Piñolekin. Presenta Enric Bou. (Ca´ Foscari, Venezia)

16:00 - 16:15 Descanso

16:15 - 17:00 Mesa redonda. Presenta Patrizio Rigobon. (Ca´ Foscari).

17:00 Clausura

Leer más
18-11-2014 / 18-11-2014 - Nere Lete en el ciclo de lecturas "Found in translation" de Boise

Boise State University ha organizado la serie de lecturas  "Found in translation" para este curso. En dichas lecturas participarán traductores que leerán traducciones en ingles de obras en sus propias lenguas (Francés, Catalán, Euskera, Castellano).

Una de las participantes será la vasca Nere Lete (Boise State Department of World Languages).

Leer más
04-12-2014 / 04-03-2015 - La exposicion GAUR(sic), en Córdoba (Argentina)

La exposición itinerante GAUR(sic) se podrá disfrutan en Córdoba (Argentina). Nekane Aramburu, curadora de la exposición, estará presente.

Con el fin de dar a conocer el arte contemporáneo vasco y su contextualización internacional, el Instituto Vasco Etxepare ha impulsado GAUR (sic), un proyecto de investigación que se materializa en una exposición itinerante de trabajos en formato vídeo, que ha sido comisariada por Nekane Aramburu.

La selección final recoge ocho propuestas creativas, obra de los artistas Sra. Polaroiska (Alaitz Arenzana y María Ibarretxe), Colombina´s (Larraitz Torres y Sandra Cuesta), Aitor Lajarin, Zuhar Iruretagoiena, Iratxe Jaio y Klaas van Gorkum, Saioa Olmo, Juan Aizpitarte e Ixone Sadaba.

Leer más
05-12-2014 / 05-12-2014 - Presentación del último libre de Cancho Beltran en Burgos

José Luis Cancho Beltran presenta su último libro "Lento proceso" en Burgos. El autos basa sus escritos en lo vivido en la época del Franquismo.

Leer más
14-12-2014 / 21-12-2014 - Representaciones del teatro Kibubu

La obra de teatro "Kibubu" se representará en tres lugares diferentes:

13 de Diciembre: Alcoi

14 de Diciembre: Villenan

21 de Diciembre, Arrigorriagan

Los protagonistas son Xebas y Cocó, pos payasos que deciden trabajar con un mono en sus shows.

Leer más

Cultura Vasca

Instituto Etxepare

  • Homeland